• G. Di Martino, ‘The Reception of Aeschylus in 16th-century Italy: The Case of Coriolano Martirano’s Prometheus Bound (1556)’, in Making and Rethinking Renaissance: Between Greek and Latin in 15th-16th-century Europe, Berlin: De Gruyter (2019), pp. 125-142. (1 Google Citation).
  • G. Di Martino, ‘Vittorio Alfieri’s Tormented Relationship with Aeschylus: Agamennone Between Tradition and Innovation’, Anabases 29 (2019), pp. 121-133. Read Here (4 Google Citations)
  • G. Di MartinoTranslating and Adapting Aeschylus’ Seven Against Thebes in America, Verona: Skenè (2020). Read Here (OA book: 55 views)
  • M. Bastin-Hammou, G. Di Martino, C. Dudouyt, L. Jackson (eds.), Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe: Theory and Practice (15th–16th Centuries), Berlin: De Gruyter (2023). (3 Google Citation). Review.
  • G. Di Martino, C. Dudouyt, ‘Introduction’, in Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe. Theory and Practice (15th–16th Centuries), Berlin: De Gruyter (2023), pp. 1-16. (1 Google Citation)
  • G. Di Martino, ‘Translating Ancient Greek Tragedy in 16th-century Italy’, in Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe. Theory and Practice (15th–16th Centuries), Berlin: De Gruyter (2023), pp. 137-158. (3 Google Citations)
  • G. Di Martino, ‘Tradurre il teatro per il teatro: presenza e assenza di dialoghi in due adattamenti cinquecenteschi del Prometeo incatenato di Eschilo’, in A. Bonandini, L. Boulègue, G. Ieranò (eds.), Le Dialogue de l’Antiquité à l’âge humaniste. Péripéties d’un genre dramatique et philosophique, Classiques Garnier: Lectures de la Renaissance latine 18 (2023) 378-389.
  • F. Bortoletti, G. Di Martino, E. Refini (eds.)Memory and Performance. Classical Reception in Early Modern FestivalsSkenè: Journal of Theatre and Drama Studies, Vol. 10 No. 1 (2024). Read Here (1 Google Citation)
  • F. Bortoletti, G. Di Martino, E. Refini (eds.)Memory and Performance. Classical Reception in Early Modern Festivals, in Skenè: Journal of Theatre and Drama Studies Vol. 10 No. 2 (2024). Read Here
  • G. Di Martino, F. Macintosh, ‘Iphigenia in Early Modernity: The Forgotten Phase in Her Reception History’, in Performance and Reception of Greek Drama (Bari, October 2023), Biblioteca della Tradizione Classica, Bari (forthcoming December 2025).
  • G. Di Martino, ‘The Reception of Aeschylus in Modern Times: Translation’, in Brill’s Companion to Aeschylus, Leiden: Brill (forthcoming 2026).
  • G. Di Martino, ‘Translation, Classical Antiquity and the Choice of Aeschylus between the 18th and 19th Centuries, in Italy and Beyond’, in: P. Kurtz and L. Loporcaro (eds.), Plus ça change? Continuity and Discontinuity in Philology before and after 1800 (forthcoming 2026).